2004-10-08

国际油价连日创新高…美国WTI 52.67美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于担忧冬季原油供应无法满足需求,国际油价连续三天创下最高价。

7日(当地时间),纽约商业交易所(NYMEX)11月交货的西德克萨斯中质油(WTI)价格收于每桶52.67美元,比前一天上涨65美分。

这是1983年NYMEX开始原油期货交易以来的最高价格,当天纽约油价在开盘初一度突破每桶53美元。

伦敦国际石油交易所(IPEX)11月交货的北海布伦特原油价格也比前一天上涨91美分,以每桶48.90美元成交。

同样为开市以来最高价的伦敦油价,盘中一度飙升至每桶49.20美元,逼近每桶50美元。

分析认为,当天国际油价上涨的原因是,石油公司荷兰皇家壳牌表示墨西哥湾的石油生产平台中有两处在明年之前无法完全运转等,飓风"伊万"造成的美国国内石油生产受阻较预期更为长期化。

此外,市场担忧美国五大石油进口国之一尼日利亚的原油进口可能因工会罢工而中断,这种忧虑扩散也推动了最高价行情。

尼日利亚的石油工会当天为抗议荷兰皇家壳牌集团的裁员计划,开始了为期两天的突击罢工。在尼日利亚日产约100万桶的壳牌集团表示石油生产和出口未受影响,但港口内的民间检验人员通知客户称,罢工意味着新的石油装船中断。

据统计,美国墨西哥湾一带石油公司近期日均产量比"伊万"来袭前的日产170万桶减少了28%,即约47.8万桶。

(纽约=韩联社)李来云 特派员

阅读韩文原文