2004-10-08 | 황양준

联合国维和部队帐篷供货订单由韩国企业拿下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一家员工仅6人的韩国中小企业,将向派驻世界各国的联合国维和部队供应价值700万美元(韩华集团100亿韩元)的帐篷。

中小企业振兴公团7日表示,在联合国总部近期为更换维和部队宿舍用帐篷而实施的公开招标中,帐篷企业Caravan(代表权赫钟)击败13个国家的14家企业,被选定为供货企业。

公团方面补充说,此次招标只是更换7万名维和部队人员使用的1万个宿舍这一大型项目的一部分,Caravan获得追加订单的可能性很高。

Caravan首批签订了233万美元的供货合同,其中150万美元已供往非洲、意大利等维和部队驻地。

公团相关人士表示:"权社长为生产产品,带着与联合国的合同书走访国内金融机构,但各家一律要求提供担保或联合国根本不会开具的信用证,因此曾遭遇很大困难。"

/记者 黄杨俊 naigero@hk.co.kr

阅读韩文原文