2004-10-07

寿险业掀“美元保险”开发热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国长期利率高于韩国国内利率的"长期利率倒挂现象"持续,以美元收取保费的保险产品开发竞争正在展开。这是为将富裕阶层的大额资金吸引至利率稍高的美元计价金融产品的战略。

7日据寿险业界消息,随着美国长期利率延续上升势头并高于韩国国内长期利率,各寿险公司正加快开发"美元保险产品"。

Hana生命开发了以美元收取保费的年金保险"Safe年金保险Ⅱ",将于本月20日起销售。该产品在5年、7年、10年等约定期间内支付固定利率,尤其10年约定产品支付超过4%的高利率。

Hana生命一位相关人士解释称:"韩国国内长期利率停留在3.8%左右,而美国长期债券利率达4.2%上下,存在0.35个百分点左右的利差","因此以美元收取保费并投资于美国长期债券或优质公司债的产品,能够为投保人提供更高收益。"

SH&C生命也计划年内开发并销售美元保险。特别是SH&C生命还在研究开发以欧元等货币收取保费的产品。寿险业界人士预计,若韩美长期利率倒挂现象今后持续,销售美元保险的保险公司将进一步增加。

此前,去年9月随银行保险引入而开始销售美元保险的AIG生命,仅凭"Star年金II"一款产品,在截至今年8月的一年间就取得约1480亿韩元的保费收入。

该产品尽管存在若投保人在保费所投资债券价格下跌时退保、投资损失将转嫁至投保人所获退保金的缺点,但因具备10年内固定支付4%以上利率(截至10月10年约定利率为4.05%)的优势而广受欢迎。

阅读韩文原文