2004-10-07

总理李海瓒、副总理李宪宰、韩国银行行长朴昇对经济的诊断与处方“三人三色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理李海瓒、副总理兼财政经济部长官李宪宰、韩国银行总裁朴昇等最高层对经济形势的判断与对策呈现“三人三色”。有评价认为,7日隔夜利率维持不变正是这种认识差异的典型体现。

首先,对经济形势的认识存在微妙差异。李副总理在9月24日例行发布会上表示“明年消费将增长约4%”,对内需回暖表达了强烈信心。

他还提到“数据有可能变差,但体感经济会好于今年”。在9月10日的发布会上,他说“建筑业景气和消费心理在第四季度的走向将是关键。若第四季度消费心理回暖,经济复苏可能加快”,表达了对早期复苏的期待。

但朴总裁当日在隔夜利率维持不变后的发言略有不同。朴总裁表示“当前经济走势以下行为主”,并预计“下行态势短期内将持续”。

李海瓒总理对经济复苏时点的态度更为谨慎。李总理6日在午餐座谈会上表示“要解决建筑市场景气和信用不良者问题,今后需要2~3年”,并称“经济将从明年下半年或2006年上半年开始好转”。关于内需低迷,他也表示“短期内无法解决低迷问题”。

相反,李副总理在8月的发布会上已表示“信用不良者问题已进入稳定阶段。信用不良者、信用卡等问题正呈持续改善态势”,朴总裁也称“信用卡债问题已走出隧道”。

对经济的认识差异延伸到政策处方上。李副总理在上月发布会上表示“(金融货币委员会)对物价不稳表现出过度担忧,令人遗憾”,并称“希望能有为推动经济上行的积极政策考量,这一点有些遗憾”。这相当于迂回呼吁进一步下调隔夜利率。

相反,朴总裁表示“中央银行必须兼顾经济与物价,也要稳健引导金融市场走向”,显示其更侧重物价稳定。

李总理则提出更具中长期性的政策处方。他表示“2007年行政首都开工,公共企业迁移带来建设量后,经济将好转”,将首都迁移问题与经济活力恢复方案联系起来说明。“小型新政政策”处方就是典型例子。

阅读韩文原文