2004-10-07 | 이상훈

新西兰版“女性寻找自我”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新西兰版“女性寻找自我” [新片] 鲸骑士

有时,当在其他国家发现那些本以为是我们独有传统的东西时,那种奇妙感难以言表。8日上映的《鲸骑士》(Whale Rider)正是如此。

这部电影从导演到演员、资本以及所涉题材,全部是纯正的新西兰产。取材于毛利族真实传说的这部作品能否成为具有普遍性的故事,或许令人存疑,但“代际冲突”“重男轻女”等题材对我们来说也非常熟悉。

主角派凯亚(凯莎·卡斯尔-休斯饰)是村里聪慧得引人注目的少女。母亲在生她时去世,父亲因受打击离开了故乡。她在祖父母膝下长大,但派凯亚总让祖父失望。想要一个能成为领袖的孙子的祖父,对不过是个女孩的派凯亚不加理会。

祖父召集村里的男孩进行领袖训练,却毫无成效。派凯亚在墙后偷看训练情形并独自练习,祖父却只是责骂她“不敬”。即便如此,派凯亚仍流着泪向祖父表达自己充满爱意的真心。

正如任何人都能预料的,影片后半部分祖父认可了派凯亚,以皆大欢喜收场。然而除了“女性寻找身份认同”之外,影片中还隐藏着众多故事。

派凯亚仅仅因为能力出众而获得祖父的认可吗?为什么最后那艘尚未完工的船出海远航?这是在抚慰日渐消失的众多少数民族。从女性连烟都不能吸的村落习俗,到仅仅十余年后女孩被认可为领袖的内容,其中流露的与其说是自豪,不如说是悲欢。

李相勋记者 flat@sed.co.kr

录入时间:2004-10-07 17:40

阅读韩文原文