2004-10-07

美国企业高管60%“不愿当CEO”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首席执行官(CEO)之位我谢绝

在美国企业,CEO的责任大幅增加,而待遇却不如从前,干脆放弃CEO梦想的高管日益增多。

《今日美国》与公关公司博雅公关共同以《财富》1000强企业为对象进行的调查结果显示,高级高管中有60%回答不愿晋升为CEO。这与2001年调查中27%的高管回答不愿当CEO相比,增加了一倍以上。

专家分析,企业高管不愿晋升CEO的原因在于,CEO的责任与负担日益加重,吸引力正在下降。经营者教育机构Loyalty Factor社长黛安·德金表示:“作为CEO的负担、纷争、工作量等比以前大幅增加,CEO之位如今已成为‘高风险’职业。”

近来随着改善企业治理结构的压力升高,CEO的责任大幅强化,但其到手的报酬却呈减少趋势。安然会计造假事件后《萨班斯—奥克斯利法》出台,强制CEO对财务报表进行认证,一旦会计造假等被查出,CEO就要直接进监狱。

这意味着,过去CEO将部分业务委托给首席财务官(CFO)等其他高管、自身描绘企业大框架的结构已不复存在,如今几乎所有业务都要一一亲自把关。相反,2001年至2003年间,新授予大企业CEO的股票期权规模减少了60%。

此外,企业CEO近来频繁被解职,也被指为高管不愿成为CEO的因素。今年至9月,《财富》1000强企业中有60家企业的CEO被更换,去年也有60名CEO离职。

阅读韩文原文