2004-10-07

油价突破52美元……连日创新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价连续两天刷新历史最高值,终于突破每桶52美元。

6日(当地时间),在纽约商业交易所(NYMEX),西得克萨斯中质原油(WTI)11月交货价格在供应不足担忧扩散的背景下,比前一日上涨93美分,以52.02美元收盘。由此,WTI今年以来已上涨多达19美元(60%)。

在伦敦国际石油交易所(IPEX),北海布伦特原油11月交货价格也比前一日上涨86美分,达到每桶47.99美元,同样创下历史最高值。

当天国际油价上涨,是因为美国原油库存低于预期,加之墨西哥湾一带石油生产设施恢复迟缓,令人担忧供应不安加剧。

阅读韩文原文