2004-10-07

“金价短期内仍将高飞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金价近5个月持续走出上升曲线。高油价、美元疲软、恐袭威胁升高等给国际经济投下阴影,作为代表性安全资产的黄金吸引了投资需求。

今年5月以来美元对主要货币贬值约4%,同期国际金价上涨达10%。专家认为,美元疲软仍在持续,且金价尚未突破今年3月的高点,因此仍有进一步上涨空间。

美国财政赤字难以缩减,美国国债收益率也处于低位,预计美元短期内也难以升值。詹宁斯资本分析师罗恩·科尔表示:“美元下跌趋势预计将持续到明年初”,“只要美元贬值,金价就会上涨。”

而且从供需角度看,金价也具备上涨因素。最近中国开放黄金交易市场使需求增加,而金矿的新增投资却几乎没有。此外,连日刷新历史最高值的国际油价预计将对全球经济造成负面影响,也为金价上涨预期提供了支撑。

另一方面,也有观点认为,今年夏天在原油期货市场和美国国债市场获利的投机势力也在黄金上投入了相当资金,一旦其投机泡沫破裂,金价也会下跌。从技术面看,黄金及黄金相关股票已连续数月不停上涨,价格调整不可避免。

投资专家建议,金价已涨幅可观,即便预计还会继续上涨,全部押注黄金的投资策略也不可取。应将黄金在总资产中的比重维持在5~10%,同时密切关注今后的经济前景和美元走势。

第一老鹰基金经理让-马里·埃维亚尔指出:“传统上黄金与其说是投资对象,不如说是一种应对不确定性上升的保险”,“每盎司420美元作为保险费相当昂贵。”

阅读韩文原文