2004-10-07

拆借利率连续两月冻结,忧物价甚于“经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

隔夜利率连续两月维持不变 比"景气"更担忧物价上涨 金融货币委员会维持年3.50%

 • "比刺激景气而言,资产泡沫等副作用更大"  • "草率预测降息的债券投资者须承受损失"  • '隔夜利率维持不变'对股市料无影响

韩国银行对物价不安的担忧超过了政府和金融市场关于为提振景气应进一步降息的要求,将隔夜利率维持在现行的3.50%。

韩国银行7日召开金融货币委员会作出上述决定。由此,隔夜利率在8月由年3.75%下调0.25个百分点至3.50%之后,连续两个月维持不变。

韩国银行行长朴升解释称:"金融市场流动性充裕,但因缺乏资金需求,货币量增长率反而放缓,加之韩国长期利率反而低于美国的倒挂现象,有可能引发资金短期化和国内资金外流等副作用","作为中央银行虽应兼顾景气与物价,但判断当前也需引导金融市场资金流动稳健,故决定维持隔夜利率不变"。

另一方面,由于韩国银行未如市场预期般降息,加之传出朴行长强烈批评债券投资者的消息,3年期国债流通收益率急升0.17个百分点,债券价格暴跌。

尹惠敬 记者 light@sed.co.kr

录入时间:2004-10-07 17:27

阅读韩文原文