2004-10-07

流通业界“韩文营销”丰富多彩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

临近韩文日,流通企业纷纷推出多样的"韩文营销"。

据业界7日消息,现代百货集团总店化妆品品牌"OHUI"专柜将于9日向100名(按先后顺序)拥有韩文名字的顾客赠送化妆品样品。OHUI是纯韩语词,指建筑物梁头彩画末端环绕的五色纹样色带。

新村店、天湖店、木洞店的休闲服装品牌"MARU"专柜也将于9日向拥有韩文名字的顾客购买商品时赠送T恤。MARU是表示"高"、"最高"的纯韩语词。天湖店和弥阿店将于8日至10日举办"李健万领带大展",推出多种韩文纹样领带,价格为4.9万~5.9万韩元。

食品卖场将于8日至10日汇集可用印有世宗大王肖像的1万韩元纸币购买的商品,举办"韩文日1万韩元均一价展",将调味料、生活用品、点心等20多种工业制品降价20~50%,以1万韩元销售。

乐天百货蚕室店将于8日至10日迎韩文日举办"图书博览会",准备了亲手制作刻有韩文纹样书封的"制作书籍装帧"、"图书印刷体验"等活动。

爱敬百货9日在15个女装品牌向拥有韩文名字的顾客提供额外10%的折扣优惠。

沃尔玛举办利用韩文纹样的礼品包装纸设计征集赛。有意参加的顾客可在11月15日前将A1尺寸的画纸作品或JPG文件格式的设计文件提交至卖场服务台或电子邮箱(metamarketing@empal.com)。获奖作品将被制作成2005年春节礼品包装纸。

阅读韩文原文