2004-10-07

辛格“伍兹应按年龄调整挥杆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"泰格·伍兹的低迷源于与年龄不相称的挥杆。"

上月登上世界排名第一位的维杰·辛格(41岁,斐济)提出,近期陷入低谷的伍兹的挥杆存在问题,这一见解引发关注。

正在参加欧洲职业高尔夫邓希尔林克斯锦标赛的辛格7日表示:"在我看来,与四五年前相比,伍兹的身体和挥杆似乎未能形成完美协调","如果他修正这一部分,比赛会重新好起来。"

辛格补充说:"我们的身体并不会永远保持原样","挥杆必须随着年龄变化的身体状态不断作出调整。"

他接着说:"刚出道时伍兹身体非常强壮,现在依然强壮,但正在一点点变弱,这是事实",并解释道:"我一点点改变挥杆,成绩反而越来越好,而他似乎没有在这方面下功夫。"

实际上伍兹本人主张"我定期接受各类教练的检查,挥杆没有任何问题",但关于其挥杆有问题的指摘却不断出现。

由于柔韧性和节奏不如从前,尤其是从上杆顶点转换到下杆过于急促、击球瞬间右脚后跟抬起过早等被暴露为问题点。由此难以实现准确的方正击球,击球精准度明显低于三四年前。

辛格此次言论与专家分析一致——伍兹动感的身体转动式挥杆对身体造成负担,而去年左膝手术等导致下肢变弱,无法完全提供支撑,因此显得颇有说服力。

今年在比杆赛中一次未能夺冠、仅取得1胜、并在10场大满贯赛中无缘冠军的伍兹,是否会倾听"宿敌"辛格的"指点",引人关注。另一方面,"新皇帝"辛格与退居世界排名第三的"新郎"伍兹在位置互换后的首次对决,预计将在22日开幕的PGA巡回赛福纳伊经典赛(总奖金420万美元)上进行。

阅读韩文原文