2004-10-07

现代汽车集团加快钢铁业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团的钢铁业务正获得动力。INI Steel与现代Hysco将以本月12日的韩宝钢铁唐津工厂接收仪式为起点,正式启动韩宝钢铁的正常化工作,INI Steel等还将于本月下旬公布包含韩宝钢铁发展计划的中长期战略。特别是郑梦九会长将亲自访问唐津制铁所,为集团的钢铁业务助力。

INI Steel 7日表示,随着上月24日法院批准、收购韩宝钢铁已经确定,为向内外宣示唐津制铁所的新出发,将于12日在现场举行并购仪式(工厂开工仪式)。据此,韩宝钢铁唐津制铁所将正式分别变更为INI Steel唐津工厂和现代Hysco唐津工厂。

据悉,INI Steel唐津工厂的运营将由一直总管韩宝钢铁收购项目的郑石秀社长负责,近期还任命李光善常务董事为厂长,任命禹裕哲常务董事为技术开发本部长、金泰荣常务为建设本部长,已完成正常化的阵容配置。

现代Hysco任命南宫成副社长为唐津工厂建设本部长、吴贤云理事负责建设、李秀源理事负责支援。唐津制铁所正常化后,INI Steel的粗钢产量将从现有770万吨增至1270万吨,增加500万吨(钢筋120万吨、热轧380万吨),从世界第24位跃升至第15位水平;现代Hysco也将构建380万吨冷轧能力体系。

特别是INI Steel联合体计划在并购仪式后于本月底公布韩宝钢铁发展战略,据悉郑会长也在推进于相近时期访问唐津工厂,因此是否会提出包含现代汽车集团钢铁业务培育方案的“MK愿景”备受关注。此次发展战略中是否会包含钢铁业界最为关注的现代汽车集团进军高炉业务的计划,也引发集中关注。

阅读韩文原文