2004-10-07

石化业界为原材料反向出口苦恼

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油化工业界正为中小塑料零部件企业将原材料回流出口一事苦恼。国内中小塑料零部件制造企业将从国内石化企业以低于国际价格获得的原材料不用于生产产品,而是出口到中国、东南亚等地,不仅扰乱市场,还成为贸易摩擦的因素。

石油化工原材料的内需价格按产品计,平均每吨比亚洲基准价格低5万至10万韩元。实际上,用于制造包装用薄膜、生活用品等的聚乙烯(PE),截至9月底国际价格为每吨1198美元(137万韩元),而内需价格则在124万至130万韩元之间供应。

塑料企业出口原材料源于内需不振,通常由中小规模贸易商充当中介。由于仅靠1至2家企业无法满足最低出口单位,因此采用将10多家以上企业购入的原材料一次性集中出口的方式。

但由于回流出口的产品以每吨比正常出口价低3万至4万韩元的价格流入市场,不仅引来买家提出异议,贸易对象国也接连就内需与出口的价差提出问题。

对此,中小塑料零部件企业诉苦称:"原材料回流出口是不得已而为之,因为即使投入飞涨的能源费用和人工费生产出产品,内需萎缩也只会让库存不断堆积。"

石油化工企业对中小塑料企业的道德性提出质疑,但由于这些企业境况极为艰难,目前无法立即制裁。不过其立场是,有必要对泛滥的塑料零部件企业采取根本性对策。

삼성토탈社长高弘植对此表示:"虽然以内需萎缩为由,将石化产品内需价格以低于国际价格供应,但出现了回流出口等副作用。"他接着表示:"塑料零部件企业的问题并不只在于内需萎缩","多达7000余家塑料企业的过度竞争是更大的问题,结构调整迫在眉睫。"

另一方面,随着国际油价突破50美元、成本负担加重,主要石油化工企业计划从10月供应量起,将上月冻结或小幅上调的内需供应价格按国际油价涨幅上调。

阅读韩文原文