2004-10-07

[发言台] 国家均衡发展与农地保护

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《国家均衡发展特别法》去年年末在国会通过并正式实施,有望成为改善首都圈与非首都圈、城市与农村之间不均衡状况的转折点。

尤其是行政首都、迷你新城、创新集群、经济自由区、企业城等多样开发战略预计将得到推进,今后国家均衡发展有望大幅提前实现。

要推进这些开发计划,首先需要大规模土地用于场地整备。但符合开发规模的广阔土地、并具备各类用水供应条件的地方大多是作为农地使用的平原地带,因此令人担忧大规模蚕食农地。

实际上,我国农地每年减少约2万公顷。若考虑到此前通过开垦或围垦而增加的面积,实际减少的农地要多得多。

目前我国粮食自给率仅为27%。考虑到未来粮食前景不明及统一之后的情况,对农地保全也必须给予特别关注。农地一旦转为其他用途,很难恢复原状。加之随着环境的重要性日益凸显,今后通过围垦等方式确保替代农地也难以期待,这一点必须加以考虑。

因此,近期公布的各类开发计划将场址选在拥有大规模农地的地点,应予重新考虑。今后应将拥有优质农地的地区排除在开发对象区域之外,或将其最小化。

开发带来的土地需求应积极利用生产性较低的边际农地等。此外,还应建立制度性机制,积极保全荣山江、和瓮、新万金等生产性高、集中成片的大规模优质农地。

阅读韩文原文