2004-10-07

教育部与韩国教总将协商决定NEIS建设时间表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育部与韩国教员团体总联合会商定,教育行政信息系统(NEIS)中教务、学籍等3个领域新系统建设的推进日程等,将与韩国教员团体总联合会或韩国教员劳组等协商一致后最终确定政府方针。

此外,还决定逐步废止与师范大学专业重复的普通大学教职课程。

副总理兼教育人力资源部长官安炳永与韩国教员团体总联合会会长尹钟建7日上午11时在教育部大会议室签署了载有上述内容的《2003~2004年上半年交涉、协议协议书》。

安副总理当天就教育部与全教组在“NEIS中教务、学籍等3个领域建设推进日程”等问题上排除韩国教员团体总联合会等、单独与全国教职员劳组(全教组)达成协议表示遗憾,并承诺防止类似事例再次发生。

同时商定,新系统建设推进日程等将在韩国教员团体总联合会、韩国教员劳组等参与的情况下达成一致,最终确定政府方针。

双方还商定,将与师范类大学专业重复的普通大学教职课程修习制度逐步调整为以师范大学所没有的科目为主。

此外,还决定上调小学教员的法定配置标准,制定独立的教育公务员薪酬规定,并推进上调职务教师津贴、班主任津贴等。

与此同时,将分阶段扩大每周五天授课制,并研究相应调整授课天数;为激活小规模学校,努力配置教导主任及学科专任教师。

双方商定,对此次未能达成一致的▲标准授课课时法制化▲首席教师制引入▲副教育监专业职任命扩大▲教员退休年龄恢复等议题,将继续交涉并加以协调。

(首尔=韩联社)姜义荣记者

阅读韩文原文