2004-10-07

布什45%对克里47%……“克里亮绿灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国民主党总统候选人约翰·克里此前在被视为其赢得大选必须拿下的佛罗里达州,因四次飓风及共和党全国代表大会等影响,一直落后于布什总统,但借电视辩论之机扭转为势均力敌,其大选之路亮起绿灯。

在6日公布的美国研究机构调查中,克里以47%对45%领先布什总统2个百分点,优势处于误差范围(±4%)之内。

该民调于首场辩论之后的2日至5日对600名选民进行,在佛罗里达州获得大选参选资格的独立候选人拉尔夫·纳德获得2%的支持率,预计“纳德变数”将对大选结果产生影响。

CNN前一天报道称,在佛罗里达州布什总统与克里的支持率分别为47%和45%,纳德为2%。

这些民调结果意味着,布什总统频繁自然地访问遭飓风侵袭的佛罗里达,并指示联邦预算支援早期灾后重建,从而打动当地选民、一直对克里保持约9%超出误差范围优势的“共和党飓风”效应已经消失。

在美国政界,因选举日下雨对共和党有利,“共和党雨”一词广为流传;今年夏季经历四次飓风后,又出现了“共和党飓风”这一新词。

在拥有27张选举人票的佛罗里达州,2000年大选时布什总统以537票之差、在重新计票诉讼被中止后战胜民主党候选人阿尔·戈尔;该州与宾夕法尼亚州一同被视为克里必须取胜之地。

(华盛顿=联合新闻)朴鲁煌特派员

阅读韩文原文