2004-10-07

商业楼改建为住宅也不算住宅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

商铺建筑即便改造成住宅也不算住宅 国税审判院:在一户一住宅转让税免税计算中予以排除

商铺建筑即使被改造为住宅,也不能视为住宅,在一户一住宅免税计算时将被排除。

国税审判院7日撤销了韩国国税厅的处分。此前,韩国国税厅对拥有1套公寓和1栋部分改造为住宅的商铺建筑的A某,未适用一户一住宅转让所得税免税原则而征收了转让税。

据审判院介绍,A某去年10月以9亿4900万韩元卖掉自己居住的公寓后,向韩国国税厅申报为一户一住宅免税对象。但韩国国税厅以A某名下出租的商铺建筑二层被改造为配有2个房间、客厅、厨房、卫生间等的住宅并投入使用为由,认定A某为一户二住宅者,征收了7817万韩元转让税。

韩国国税厅的立场是,A某商铺建筑二层虽经营“占卜屋”,但未办理营业者登记,且全租合同书上也记载为住宅,事实上已改造为住宅,因此应视为住宅。

对此,审判院判断,A某的建筑一层有房地产中介入驻,登记为可作商铺使用的邻里生活设施;二层作为占卜屋经营,其中1个房间用作供佛场所,另1个房间在针灸施术和做法事时用作等候室,仅在夜间用于睡觉,即更多用于“营业目的”而非“居住目的”,故不能视为住宅。

审判院还强调,若建筑的实际用途不明确,按登记用途认定较为合理,因此认定A某建筑二层的主要用途为营业用更为妥当。

玄相庚记者 hsk@sed.co.kr

录入时间:2004-10-07 09:00

阅读韩文原文