2004-10-07

国际油价创新高…逼近52美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价6日逼近每桶52美元,再次刷新1983年纽约商业交易所(NYMEX)开始原油期货交易以来的最高价。

NYMEX西得克萨斯中质油(WTI)11月期货当天上午(当地时间)一度较前一日上涨71美分,飙升至每桶51.80美元。此外,在伦敦国际石油市场,布伦特原油11月期货为每桶47.80美元,较前一日收盘价上涨67美分。

分析认为,油价上涨的原因是,在预计飓风余波导致墨西哥湾一带石油生产设施受损严重、将对原油供应造成不利影响的情况下,又叠加了冬季需求将增加的危机感。

美国能源部当天发布预测称,今年冬季零售取暖油价格预计将比去年上涨29%。

市场专家预测:"除非中东地区石油出口追加装船、并确信美国原油库存增加,否则油价将持续上涨。"

阅读韩文原文