2004-10-06

[新闻简报] 参与政府5级以上女性公务员增32%等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

参与政府时期5级以上女性公务员增加32%

调查显示,进入参与政府时期后,中央行政机关5级以上女性公务员人数增加了32%。

中央人事委员会6日表示,在“国民政府”即将结束的2002年底,5级以上女性管理职为887人,而截至今年9月为1174人,增加了287人(32%)。

其中,局长级从19人增至27人,处长级从133人增至143人。女性部长方面,国民政府首届内阁仅有2人,参与政府为4人;副部长级在国民政府时期总共仅1人,而参与政府至今已产生5人,包括韩国环境部次官朴仙淑和食品医药品安全厅厅长金贞淑等。

首尔露宿者剧增……收容设施不足

自97年外汇危机以来一直呈减少趋势的首尔市内街头露宿者人数正急剧增加,而可收容他们的设施却明显不足。

据首尔市6日提交给国会行政自治委员会金忠焕议员(大国家党)的国政监查资料,市内街头露宿者人数从99年361人、2000年370人、2001年379人、2002年415人、去年540人,急增至今年9月的730人。

相反,全市63处露宿者收容设施可容纳2959人,但已收容人数达2808人,街头730名露宿者中仅有151人可获额外收容。

9月公共交通乘客比年初剧增20%

调查显示,受高油价和经济不景气影响,利用公共交通的市民大幅增加。

据BC CARD CO., LTD.6日消息,对持有本公司后付费交通卡的560万名会员进行调查的结果显示,9月交通卡使用次数比年初增加20%以上。首尔、仁川地区1月交通卡使用次数仅为2487万次,而9月剧增23.8%至3080万次。

分地区看,首尔包括社区巴士在内的公交使用次数1月仅为919万次,9月增加23.3%至1133万次。首尔、仁川地区地铁使用次数也从1月的1147万次增至9月的1343万次,增幅约17%。

阅读韩文原文