2004-10-06

外国人来韩留学“原地踏步” 国人海外留学剧增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年外国人来韩留学人数两年间仅增长5.7%,而韩国学生赴海外留学人数却增长73.5%,为前者的十二倍之多。

据教育人力资源部6日提交给国会教育委员会议员朴昌达(大国家党)的国政监查资料,海外留学中大学生及以上人数从2001年的149933人增至去年的159903人,增长6.6%。

此外,中小学生的海外留学从1999年的1839人增至2000年的4397人、2001年的7944人、2002年的10132人,呈骤增之势。1999年以来年均增幅达82.3%。2003学年度(2003年3月至2004年2月)留学生人数目前仍在统计中,但预计将进一步增加。

相反,外国人来韩留学方面,四年制大学1999年为6279人,2000年为6160人,反而减少0.01%。在把四年制大学以及专科大学、研究生院大学一并纳入调查的2001年达到11646人,两年后的去年为12314人,仅增长5.7%。

由此,去年留学收支中国内收入为1490万美元(178.8亿韩元),海外支付额为18.522亿美元(2万2226.4亿韩元),出现18.373亿美元(2万2047.6亿韩元)的逆差。这一逆差规模与2001年的10.592亿美元(1万2710.4亿韩元)、2002年的14.092亿美元(1万6910.4亿韩元)相比,两年间扩大了73.5%。

结论是,外国人来韩留学处于停滞状态,而韩国学生赴海外留学(包括中小学生的早期留学)大幅增加,导致留学收支持续恶化。

另一方面,教育部为减少留学收支逆差、培养知韩亲韩的后续一代,正制定综合对策,通过扩大奖学金、宿舍支持等,将现为12000人的外国留学生到2010年增加至5万人。

阅读韩文原文