2004-10-06

德国大众警告“将生产线转移海外”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲最大汽车企业德国大众汽车(VW)警告称,如果工会不在4%的工资上调及就业保障等要求上作出让让步,公司可能将生产线转移至海外。

大众汽车管理层在声明中表示:“我们不得不关注工资比较统计和激烈的国际竞争”,“如果工会不改变态度,把新车生产线留在德国将变得困难”。

劳资双方正就公司方面提出的裁减德国工厂3万人以上员工、工资冻结两年的提议进行谈判,但因分歧较大,谈判陷入僵局。

首席执行官(CEO)贝恩德·皮舍茨里德强调:“不会屈服于工会方面的罢工威胁”,“必须把比德国竞争企业高出20%的工资调整至具备竞争力的水平”。

阅读韩文原文