2004-10-06

新加坡投资局面临信誉下滑危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新加坡公共投资机构新加坡政府投资公司与淡马锡控股被质疑此前虚增投资收益对外发布,正面临信任危机。

新加坡货币当局一直主张,政府投资机构的投资收益率年均为6%。此外,运营约1000亿美元海外投资资产的新加坡政府投资公司也一直宣称,自1981年成立后年均收益率高于当初的目标值4%~5%。

然而,信用评级机构标准普尔作为首家民间机构对这些投资机构过去5年的实际收益率进行分析后发现,投资收益率远低于新加坡政府方面所提出的水平。

标准普尔指出,1999年至2003年间,新加坡各投资机构的收益率年均仅为1.7%~4%,这些机构此前过度虚增了收益率。

新加坡的政府投资机构受到首任总理李光耀家族的严密控制,一直被批评缺乏透明度。李光耀与其子、新任总理李显龙分别担任新加坡政府投资公司的主席和副主席,

而李显龙总理的夫人何晶则担任淡马锡控股的执行董事。据此有观点指出,政府投资机构透明度不足将成为新加坡跃升为国际金融中心的障碍。

新加坡政府投资公司与淡马锡控股合计运营规模达2370亿美元的投资资产,是国际金融界的“大鳄”,在韩国股票市场和房地产领域亦投入了相当金额。

阅读韩文原文