2004-10-06

“不景气 能省一分算一分” 优惠券市场急速膨胀

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受长期经济不景气影响,精打细算的消费者中使用优惠券的人越来越多。

因此,最初仅限于小型餐饮店的优惠券营销近来扩散至大型连锁企业,优惠券业界的竞争也日趋激烈。

据优惠券册发行企业“Cocofun”6日消息,去年9月以后通过该公司优惠券册发放的优惠券回收比率,截至8月在首尔和釜山地区达到18%,并持续上升。首尔地区年初的响应率为2%,6月为7.64%,预计9月将达到18%。

公司方面解释,得益于消费者反响,从本次10月号起在全国20个地区月发行量首次突破100万份,成为优惠券册中首例,并计划到年底将发行范围扩大至全国50个地区。

提供折扣店优惠券的CMS公司也配合优惠券产业的扩张趋势,于8月将原有CMS优惠券品牌更名为“Q-pon”,并推出在折扣店和超市购买商品时,相应商品的优惠券自动打印在收据上的新概念优惠券。

互联网门户也争相开设优惠券页面,加入竞争。Daum自6月起实现仅凭关键词检索即可直接下载优惠券,8月NAVER集团强化开设了优惠券网站。10月中雅虎韩国也将改版重开优惠券栏目。

随着竞争加剧,近来为扩大优惠券使用者的营销也在升温。Cocofun、Coupon2you、Daum和雅虎等线上优惠券网站纷纷向频繁使用优惠券的消费者赠送里程积分,着力强化品牌忠诚度。

Cocofun代表崔俊表示:“自去年9月创刊以来,仅一年就实现了全国化”,“在不景气时期,使用优惠券正逐渐成为必备的消费文化。”

阅读韩文原文