2004-10-06

油价突破51美元 再创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

油价突破51美元 再创历史新高

 • 发达国家高油价对策分歧

国际油价突破51美元,再次刷新历史最高值。

5日(当地时间)在纽约商业交易所(NYMEX),西得克萨斯中质原油(WTI)11月交货价因供应不安忧虑,较前一交易日每桶上涨1.18美元(2.4%),以51.09美元收盘。WTI 9月交货价当日盘中一度飙升至每桶51.29美元。

在伦敦国际石油交易所(IPEX),北海布伦特原油11月交货价也较前一交易日上涨92美分(2.0%),达到每桶47.13美元。

国际油价如此上涨,被解读为因连续飓风造成墨西哥湾石油设施损失远超预期,加之入冬前需求增加将加剧供需不安的忧虑。

受飓风影响,墨西哥湾一带日石油产量比平时减少约28%。据此,最近一周的产量也比平时减少约300万桶。

原油市场专家预计,由于▦伊拉克和尼日利亚政局不稳 ▦中国和印度石油需求增加等原因,高油价现象很可能持续相当长时间。

李在镕记者 jylee@sed.co.kr

录入时间:2004-10-06 17:26

阅读韩文原文