2004-10-06

[高尔夫孙子兵法] 球洞越短 越要彻底分析形势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是《行军篇》中的说法,意为“距离虽近而敌人毫不动摇,是因为他们相信所处之地是足以抵御进攻的要塞;在远距离上挑战,则是为了引诱对方按其意图行动,以便在半途中袭击”。

打高尔夫时,常会在意想不到的地方打出意想不到的成绩。结果不仅无法打进单差点,连90杆关口也迟迟破不了。

刚过300米或稍短一些的四杆洞。这样的洞,谁看都是抓鸟洞。但真正攻略起来,必定会落入诸多陷阱。首先,发球台会随着球道左右坡度被做成右曲或左曲的站位。偶尔球童会说“这里是右曲球位,请小心”,但我们往往轻易带过,只是像在练习场平地上那样挥杆。

球场中段在小土丘之后,隐藏着沙坑、水障碍、深草区等。

特别是开球落点附近的左右两侧,必定沿着球道设有长长的沙坑,而果岭又是中央鼓起的高台果岭,球落上果岭后滚出界外的情形屡见不鲜。虽想用推杆或劈起杆把球再靠近些,但朝着旗杆落下的球却离洞越来越远,别说抓鸟,连柏忌、双柏忌以上的成绩都会记上。越是短洞越不可轻视,分析前方状况、以稳妥策略攻略,对最终总杆数大有帮助。

观察敌情、读出其意图,正是孙子兵法。/柳应烈职业选手·MBC-ESPN解说委员

阅读韩文原文