2004-10-06

购买中国高尔夫球场会员权“需谨慎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对计划在中国建设高尔夫球场的企业,以及考虑购买中国高尔夫球场会员权的高尔夫爱好者,已发出警示。

据近期在中国青岛从事高尔夫球场相关业务的消息人士透露,中国国内许多高尔夫球场遭到“恢复原状”命令的重创。中国政府今年初对各高尔夫球场是否在审批程序或建设过程中存在违法行为进行了调查,并对确认存在问题的球场下令恢复原状。

据此,青岛地区有3~4家高尔夫球场的经营或施工被中止,而由韩国人经营的G高尔夫球场因无违法事项,据悉躲过了这一“晴天霹雳”。

中国政府部门重点打击的主要有两方面:非法占用农地和擅自开发地下水等。粮食自给的中国严格禁止将农地用于其他用途。该消息人士称,若高尔夫球场用地中哪怕只包含一坪农地,也会收到要求恢复原状的公文。由于缺水,对影响周边农业的地下水开发也在彻底管控。此外据称,房地产投机和会员权欺诈销售等也在调查之列。

专家强调,应正确认识中国一旦违法就可能一夜之间将高尔夫球场推平的现实,再着手建设或购买会员权。球场用地是否包含农地,是最应首先仔细核查的部分。专家指出,若因眼前条件有利而仓促投资或购买,可能不得不承受经济和时间上的损失。

阅读韩文原文