2004-10-06

浦项集团“权衡”中厚板涨价

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,浦项集团近期正在谨慎研究上调厚板(船用钢板)价格,原因是国际原材料价格接连上涨。

据钢铁业界6日消息,浦项集团认为,今年第四季度日本产厚板进口价格上调、铁矿石等原材料价格延续上涨态势,上调造船用厚板价格已不可避免,目前正在权衡上调幅度和时机。

韩国造船业界今年第四季度从日本进口的厚板价格确定为每吨600美元,比上一季度上涨150美元。目前浦项集团的厚板价格为每吨53.5万韩元,比进口价格低约15万韩元;采购中间产品板坯生产厚板的东国制钢也以每吨71.5万韩元(基本价格)销售。

浦项集团因此判断厚板涨价因素充分,但若上调价格,担忧成本负担上升导致盈利能力恶化的造船业界预计将强烈反对,因此在是否实施涨价上犹豫不决。

造船业界自去年以来持续要求钢铁业界扩大造船用厚板供应量并节制涨价,在钢铁业界决定上调厚板价格后,还向产业资源部提交了要求节制涨价的公函,并通过造船工业协会共同应对,表现出强烈反对。

目前韩国船用厚板需求量中,新日本制铁、JFE钢铁等日本钢铁企业供应部分约占30%,其余由浦项集团和东国制钢以约6比4的比例供应。

浦项集团一位相关人士表示:“具体的厚板涨价计划尚未确定,但与进口材料价格差导致供需扭曲等副作用加剧,涨价压力正在加重,这是事实。”

阅读韩文原文