2004-10-06

“卫星DMB”陷进退两难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“卫星DMB”陷进退两难境地 广播委员会不许可转播无线电视…运营方强烈反对

 • “业务前景不明”连资金筹措都无从着手

曾被期待为“梦幻移动广播”的“卫星DMB”,因广播委员会作出不许可转播地面波电视的决定而陷入进退两难。

被视为决定业务前景的核心内容的地面波频道无法通过卫星DMB收看,卫星DMB的业务方向和投资战略势必要作出重大调整。

广播委员会6日表示,在5日举行的全体会议上最终决定不许可卫星DMB转播地面波节目。广播委员会补充称,在推荐批准卫星DMB的竞争媒体地面波DMB时,将对该问题进行综合重新审议。

地面波DMB的许可推荐时间预计最早在年底,最晚在明年2至3月左右,因此12月进入商用服务的卫星DMB短期内将沦为没有地面波频道的“半截广播”。专家认为,即便日后重新讨论该问题,被推翻的可能性也不大。

对此,唯一的卫星DMB筹备运营商TU Media表示强烈遗憾,并立即作出反对。TU Media方面表示:“没有地面波的广播,谁会每月花1万3000韩元来看?”并称“将与股东及利益相关方协商,尽快确定今后的业务推进方向”。

TU Media一直主张,若地面波转播落空,筹措投资资金的途径将被堵死,业务本身难以开展。因此,有观点认为TU Media甚至可能采取放弃申请卫星DMB运营商资格的强硬举措。

金文燮记者 clooney@sed.co.kr

录入时间:2004-10-06 11:46

阅读韩文原文