2004-10-05

蔚山石化企业相继展开秋季劳资斗争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

隶属韩国劳总的CAPRO公司工会通过会员大会宣布今年工资及团体协商破裂,并于5日宣布全面罢工。蔚山化学、KP化学、韩国酒精、Polyol等蔚山地区代表性石化企业也进入争议行为阶段。

此外,隶属民主劳总的晓星集团昌原工厂因公司方面4日关闭部分厂区,劳资矛盾进一步加深。

由此预示,民主劳总与韩国劳总等劳动界的10月秋季斗争将十分严峻。

CAPRO工会4日下午就争议行为举行会员赞成反对投票,以全体会员87.8%的赞成票通过罢工决议,正式进入争议行为。工会当天下午由代表委员进行部分罢工,并计划自8日上午起由全体会员展开总罢工。

KP化学工会也于4日向釜山地方劳动委员会提交争议行为调解申请,正式进入罢工程序。此前,蔚山化学工会上月底在会员大会上通过罢工决议,本月起进入正式斗争体制,并计划开展赴总部的进京斗争等。

此外,韩国酒精产业工会也因与公司方面工资谈判破裂,将于近期提出调解申请。Polyol工会在进行至第12轮的工资谈判中仍未能缩小分歧,工会执行部已于1日宣布全力斗争。

韩国劳总蔚山本部一位相关人士表示:“由于相关企业以经济不景气为由,事先阻挡工会的要求,罢工气氛正向全部企业扩散”,“一旦正式总罢工开始,将在韩国劳总层面展开联合支援等全力斗争”。

阅读韩文原文