2004-10-05

银行业劳资矛盾再现“阴云”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行业再度陷入劳资矛盾。

在外汇银行劳资因大规模人力结构调整及待命人员问题发生严重矛盾之际,即将与韩美银行合并的花旗银行工会5日因工资及劳动条件改善问题举行限时罢工。花旗银行工会尤其表示,若工会要求得不到接受,将进入无限期罢工。

外汇银行工会当天上午在总部向工会成员散发反驳材料,内容包括工会对公司方结构调整方针的立场及人事制度改善方案等,并宣布展开正式斗争。外汇银行已内部确定下周对900人实施名誉退职,并将通过劳资协商讨论具体补偿规模等。

外汇银行工会委员长金智成表示:“此前我们通过人事制度改善协议会就待命人员、名誉退职等结构调整问题进行了协商”,“尽管工会反对,公司方上月底仍将待命人员调往特殊营业团队,我们只能以斗争应对”。此前外汇银行工会一直主张,新设特殊营业团队意味着引入常态化结构调整体制,反对力度比名誉退职问题更为积极。

工会反驳称:“公司方比较外汇银行与新韩银行去年的人均生产效率,主张有1612名人力过剩,但与国内五大商业银行的平均生产效率相比,人力反而严重不足。”

花旗银行工会也要求与公司方顺利谈判,当天举行了为期一天的抗议性罢工。花旗银行工会自今年5月起就消除与韩美银行员工的工资、劳动条件差距及保障平等工会活动机会等要求与公司方进行谈判。花旗银行工会计划若与公司方谈判无进展,将进入无限期罢工。

阅读韩文原文