2004-10-05

中小企业“资金荒年”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,由于内需严重萎缩和油价高企,中小制造企业收回票据销售款的期间延长,资金困难加剧。

据中小企业协同组合中央会(会长金容九)以1500家中小制造企业为对象实施、于5日公布的《2004年第三季度销售款结算状况调查》,票据销售款的总回收期限平均为135.3天,比去年同期延长2.9天,与今年第一季度和第二季度相比也分别延长0.6天和0.2天。

特别是员工人数不足50人的小企业,其票据销售款总回收期限平均为142.4天,资金困难严重得多。

协同组合中央会分析认为,这源于内需萎缩导致的销售不振、油价和原材料价格暴涨带来的资金压力,以及金融机构规避风险式资金运用造成的融资困难等。

另一方面,中小制造业销售款结算状况为现金结算57.2%、票据42.8%,现金类结算比重比去年同期上升0.7个百分点。

阅读韩文原文