2004-10-05 | 김영기 현상경

数值虽降 高物价却已慢性化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于Statistics Korea5日公布的“9月消费者物价动向”,财政经济部自评为“稳定态势”。

即7、8月连续超过4%的消费者物价涨幅回落至3%区间(3.9%)。对3%区间后段的涨幅也表示“欢迎”,这是一种矛盾的状况,也是慢性化“高物价”现象的一个侧面。

但若细看指标,并非可以感到宽慰的局面。主流解读认为,同比回落至3%区间的消费者物价涨幅,源于去年9月物价因台风“鸣蝉”灾害导致农畜水产品价格暴涨所形成的基数效应(base effect)。由于基准点过高,比较数值才显得偏低,高位运行仍在持续。

在韩国银行当天公布的生产者物价动向中,这一气流更为突出。9月生产者物价受油价上涨和原材料价格上涨影响,同比上涨7.5%。与创下1998年11月(11.0%)以来最高涨幅的今年8月持平。继1月上涨3.8%之后,4.4%(3月)→5.5%(4月)→7.0%(7月)→7.5%(8月),持续高位运行。

鉴于生产者物价会以三个月时滞反映到消费者物价,预计到年底物价难以从高位回落。韩国银行一位相关人士表示:“10月生产者物价预计将比9月涨得更多。”

油价暴涨以及排队待涨的公共费用调价日程,进一步加重了物价上涨压力。除油品价格外,地方自治团体的公交票价、自来水与污水费、城市燃气,甚至香烟价格,涨价因素堆积如山。虽有移动通信费和健康保险药价下调因素,但不足以抑制整体物价水平。

尽管如此,政府仍预计年均涨幅为“3%中段水平”(5日资料)。但这如今似乎已从“目标值”变为“期待值”。财政经济部经济政策局长李承雨近日表示:“若油价延续当前水平(37~38美元,迪拜油基准),也不能排除超过4%的可能性。”物价政策科长金峰翼表示:“若香烟价格上涨,可能会在3%后段至4%初段。”

韩国银行也在9月22日的货币信用政策报告中表示:“明年上半年核心通胀率有可能接近或小幅超过物价稳定目标上限3.5%”,“明年平均核心通胀处于中期物价稳定目标(2.5~3%)区间的概率已降至60%”,表达了对物价的强烈担忧。“国内生产总值(GDP)增长率4%、物价4%”的“双4%局面”正日益成为现实。

民间研究所一位研究委员表示:“如果说7月起进入了滞胀的初期阶段,那么一旦‘双4%’被确认,将成为进入中间阶段的基准点。”7日将召开的金融货币委员会是否会在这样的物价上涨压力下为刺激景气而下调隔夜利率,受到关注。

金永基记者 young@sed.co.kr

玄相庆记者 hsk@sed.co.kr

阅读韩文原文