2004-10-05

“担忧亚洲能源补贴政策成经济增长障碍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有关亚洲各国政府正在实施的能源补贴政策将成为阻碍经济增长的隐患的担忧正在升温。

《亚洲华尔街日报》(AWSJ)5日报道称,亚洲国家通过能源补贴政策减轻高油价给消费者带来的负担,从而维持了高于其他地区的经济增长率,但补贴发放导致财政负担加重,长期来看将对经济造成打击。

有警告指出,亚洲地区能源需求日益增加,但由于补贴使提高燃料效率的努力被推迟,将对全球经济整体产生不良影响。

印度尼西亚今年的石油补贴规模预计将达到60亿美元,超过保健及教育部门的预算。专家分析认为,作为产油国的印度尼西亚今年首次出现石油进口量超过出口量,原因在于燃料补贴导致预算不足,油田开发被推迟。

泰国截至今年的累计补贴预计将达到10亿美元。因此有人担忧,泰国政府将不得不修改对持续经济增长必不可少的基础设施投资等支出计划。

马来西亚的燃料补贴支出规模去年为16亿美元,而今年截至9月已达35亿美元,超过了去年全年规模。

由于燃料补贴,消费者感受不到高油价也被指为一大问题。马来西亚今年将汽油和柴油价格上调了约4%。但若如实反映市场价格,涨幅本应达到65%。

经济专家警告,在能源需求庞大的亚洲地区,如果人们对节约能源的必要性感受不深,可能成为导致能源紧张持续的原因。

阅读韩文原文