2004-10-05

安赛乐推动钢价上涨..其他企业或跟进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全球最大钢铁企业阿赛洛决定大幅上调钢材价格,全球钢材价格似将再次上涨。

阿赛洛4日通告了上调钢材价格的方针,称如果主要客户从明年起不接受钢材涨价,可能中断钢材供应。

阿赛洛首席执行官(CEO)居·多莱表示:“中断钢材供应的警告不是威胁,而是反映了近期的经济状况”,“随着主要原材料价格上涨,生产成本正在增加”。

他还补充说:“铁矿石价格有可能上涨最多20%,作为焦炭原料的焦煤(coking coal)至少上涨10%左右,由此带来的成本上升压力相当大。”阿赛洛此前曾表示,将从明年1月起把与主要客户的钢材固定交易价格上调20%以上。

随着全球最大企业阿赛洛主导钢材涨价,预计其他钢铁企业也将接连提价。由卢森堡、法国、西班牙钢铁公司合并诞生的阿赛洛,今年在全球10亿吨钢铁产量中预计将生产约4300万吨。

国际钢铁协会(IISI)预测,尽管中国需求放缓,明年全球钢材需求仍将比今年增长4~5%。

阅读韩文原文