2004-10-05

菜篮子物价高位攀升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

反映“菜篮子物价”的生活物价涨幅连续3个月维持在5%区间后段的高位。生活物价连续三个月处于5%区间,是2001年8月以来3年1个月首次。

Statistics Korea5日发布的《9月消费者物价动向》显示,消费者物价涨幅为3.9%,三个月来重回3%区间。今年以来至9月的涨幅同比为3.6%,处于政府设定的3%区间中段目标内。但“半年购买1次以上”和“每月购买1次以上”的品目涨幅分别为7.0%和5.4%,大大加重了体感物价负担。

特别是由食品等经常购买的156个品目构成的生活物价,涨幅环比为0.2%,同比为5.7%,维持高位。生活物价在7月为5.8%、8月为6.7%,连续3个月呈现6%左右的涨幅。

据韩国银行数据,生产者物价指数(2000年=100)9月为109.1,同比上涨7.5%,与8月涨幅持平。8至9月的生产者物价涨幅为1998年11月11.0%以来的最高水平。由于生产者物价大约以3个月的时滞影响消费者物价,年末消费者物价涨幅也蒙上阴影。

政府坚持将年度物价涨幅控制在3%区间中段的方针,但由于油价持续在每桶50美元的高位运行,升至4%区间的可能性也无法排除。

阅读韩文原文