2004-10-05

“韩美自贸协定前应先签投资协定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“希望在缔结韩美自由贸易协定(FTA)之前先签署双边投资协定(BIT)。鉴于韩国电影已经成熟,现在正是就成为障碍的银幕配额进行谈判的最佳时机。”

美国驻韩大使克里斯托弗·希尔5日出席驻韩美国商会(AMCHAM)邀请的午餐座谈会时如此强调,并表示“把在任期内缔结韩美FTA作为目标”。

希尔大使介绍称,美国企业对韩国的关注点是“龙山基地搬迁问题”,并表示“从长远看,通过龙山基地搬迁离开拥挤的首尔,将能更有效地遏制战争”。

关于与朝鲜的关系,希尔大使指出:“今后与朝鲜的对话仍将以六方会谈为中心,拆除核计划是全世界共同的课题”,“如果朝鲜因美国大选而不出席当前的多边谈判框架,那就是判断错误”。

另一方面,希尔大使表示,他认识到韩国新一代对韩美关系的认知与过去不同,将通过改版驻韩美国大使馆网站、扩大与新一代的对话渠道等方式,促成正确的认知与交流。

阅读韩文原文