2004-10-05

[东十字阁] 请出台给百姓希望的住房政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[东十字阁] 期待给平民带来希望的住宅政策 不动产部 李正培 次长

不动产部 李正培 次长

政府的住宅供给政策是:每年建设50万户住宅,到2012年将全国住宅普及率提高到发达国家水平的110%左右,从而解决长期性的住宅短缺。

从没有房子的平民立场看,人们把希望寄托在政府的这一计划上。而且,住宅普及率仍停留在80%左右的首尔地区无房平民,更是翘首期盼政府计划变为现实。

然而,政府作为政策目标的住宅普及率110%的实现存在很大漏洞。因为住宅普及率与表示居住在自有住房比例的自有住房占住率之间存在巨大落差。住宅普及率因政府积极的扩大供给政策而不断提高,但自有住房占住率却出现下降现象。

据Statistics Korea人口普查,全国住宅普及率从1970年的79.5%急剧提高到去年的101.2%,但自有住房占住率却从1970年的71.7%降至2000年的54.2%。这是因为富裕阶层将住宅作为理财手段,持有两户以上住宅所致。

结果,即使政府到2012年把全国住宅普及率提高到110%以上,只要住宅供给政策没有根本性的大转变,平民的自有住房占住率就有可能不会提高。也就是说,拥有自己的房子只能是“画中之饼”。

民主党议员李洛渊的批评颇具说服力:“住宅增多了,但每两户中就有一户没有自己的房子,这意味着迄今为止政府的住宅政策是整体失败。”

此前一直表示不会把不动产政策用作调节经济手段的政府,如今公开表明要通过振兴建设景气来恢复内需的意愿。据Statistics Korea4日发布的8月产业活动动向,国内建设订单额为4万1590亿韩元,较去年同期骤减39.2%,创1999年3月以来最大降幅,显示出最糟糕的景气状况。政府认为,这种建设景气低迷是把今年经济增长率拉低到4%左右的主要因素。

既然已确立振兴建设景气的政策目标,就应积极推进。但住宅供给活跃化政策应朝着扩大平民置业机会的方向进行。笔者认为,只有防止其再次成为富裕阶层的理财手段,政府振兴建设景气才能具有正当理由。

输入时间:2004-10-05 16:09

阅读韩文原文