2004-10-05

“国立科学调查研究院判定饺子馅‘无害’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人提出,国立科学调查研究所今年3月受正在调查“不良饺子”的警方委托,对饺子馅是否有害进行了检验,并作出了“无有害性”的判定。

国会保健福祉委员会所属议员柳弼祐(开放国民党)5日在国政监查新闻资料中表示:“国立科学调查研究所在4月9日送交Korean National Police Agency的鉴定结果报告书中,不仅就检出的细菌得出属于非病原菌或引发疾病可能性极小的结论,还提出了比材料本身污染更可能是在证物采集和运输过程中受到污染的可能性。”

据柳议员介绍,当时警方委托国立科学调查研究所对腌萝卜、原料洗涤过程水、脱盐槽水等进行检验,检出的葡萄球菌(Staphylococcus auricularis)被证实为无引发人体疾病报告的非病原菌。

同时检出的中间肠杆菌(Enterobacter intermedius)可能在未经杀菌处理的食品中检出,但引发疾病的可能性较小,加热处理时即会死亡。

柳议员还就当时成为问题的井水水质主张称:“京畿道保健环境研究院北部支院虽作出了‘不符合标准的判定’,但在总共46个项目的检验结果中,不符合标准的项目仅为表示水清浊程度的浊度。”

(首尔=韩联社)金重培记者

阅读韩文原文