2004-10-05

佛罗里达阿拉伯裔对布什愤怒

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《洛杉矶时报》4日报道,在4年前对布什总统入主白宫起到决定性作用的佛罗里达州,阿拉伯裔选民正在背弃他。

众所周知,佛罗里达州是共和党与民主党激战、战略上最重要的州之一。

2000年惜败的民主党一直在细致地争取黑人、犹太裔、古巴裔和海地裔选民的选票,而在此期间,佛罗里达州由企业家、医生、律师及其他各类职业人士组成的伊斯兰、阿拉伯裔选民高呼联邦参议员约翰·克里(马萨诸塞州)的名字,传统上支持共和党的群体内部正在发生戏剧性变化。

该报还称,前一天在奥兰多迪士尼世界附近一家酒店出席总部设在华盛顿特区的阿拉伯裔美国人研究所(AAI)举办活动的阿拉伯裔美国人,大多愤怒地表示遭到布什总统的背叛,他们尤其对“民权”受到侵害感到忧虑。

该报道称,就在今年春季民主党阿拉伯裔全国代表选举时,还存在民主党各项政策与犹太裔关系密切、支持以色列的看法。克里阵营也一直在犹太裔与阿拉伯裔选票之间打“零和博弈”,但近来局势急剧变化。

《洛杉矶时报》指出,如果民主党候选人克里成功争取到背离布什的阿拉伯裔公民的选票,尤其将在其他主要激战地区带来巨大影响,并补充说,AAI估计仅佛罗里达州的阿拉伯裔或伊斯兰教信徒选民就超过10万人。

报道还称,佛罗里达州阿拉伯裔选民中至少有45%是4年前支持布什的人,另有许多人把票投给了祖籍黎巴嫩的当时绿党候选人拉尔夫·纳德。

布什阵营一位相关人士就佛罗里达州阿拉伯裔选民“变心的可能性”表示:“许多阿拉伯裔美国人支持布什总统以增长为中心的政策、保护家庭的主流价值观(mainstream values),以及他为促进中东和平与民主所作的努力”,并称预计许多传统上倾向保守的人会回归。

另一方面,该报称,今年7月佐格比国际在佛罗里达州的民意调查结果显示,州内阿拉伯裔美国人中仅30%表示支持布什,而回答对克里有好感的达48%,纳德为13%。

(洛杉矶=联合新闻)金容润特派记者

阅读韩文原文