2004-10-04

李副总理称“铁路、配电民营化应重新评估”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官李宪宰3日(当地时间)表示:“国家基干网事业(网络业务)若草率民营化,可能扭曲供需并演变为按地区的垄断体制”,“铁路、电力配电等民营化事业应重新审视”。

为出席国际货币基金组织(IMF)与世界银行(WB)年会而访问华盛顿的李副总理当天在记者座谈会上表示:“从确保竞争力角度看,公共企业民营化是不可逆的大势,但铁路、电力配电等国家基干网事业一旦民营化,会扭曲供给与需求体系、破坏竞争结构,因此不可草率推进民营化。”

他表示:“通信等已经民营化的领域无法回到此前状态,但铁路、电力配电等尚未民营化的领域,民营化须慎重”,实际上明确表达了反对立场。

李副总理解释称:“韩国经济增长率低于适当水平,尽管存在高油价等局部价格上涨因素,但不存在需求拉动型通胀压力,因此将把重点放在增长上。”

李副总理还表示:“韩国经济政策的首要课题是创造就业,为此维持5%的潜在增长率必不可少”,“将寻求扩大住宅供给、加强财政扩张等一切可能的政策手段”。

阅读韩文原文