2004-10-04

建筑景气5年5个月来最差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建筑景气出现5年5个月来最严重的低迷。此外,反映当前与未来景气的同步指数和先行指数连续5个月下滑,景气下行局面正式开启。

去年下半年开启的微弱景气复苏在一年后折返,“双底”(短暂上升后再度下行)现象成为现实。

Statistics Korea4日发布的《产业活动动向》显示,8月韩国建筑订单额为4万1590亿韩元,较去年同月大幅减少39.2%。这是1999年3月(-51.1%)以来5年5个月中的最大降幅,民间建筑中发电输电部门降幅达80.5%。

反映8月当前景气的同步指数循环变动值为97.1,较上月下降1.0点;预示景气转换时点的先行指数同比为2.2%,较上月下降0.3个百分点。两项指标均连续5个月下滑。若这些指数连续6个月下滑,即意味着进入正式景气下行局面,被界定为“双底”。

作为内需景气指标的批发零售销售额也较去年同月减少1.5%,自5月以来3个月后再度转为下降。其中零售销售减少4.3%,创16个月来最大降幅。平均工厂开工率为78.7%,为去年8月77.2%以来一年中的最低值,库存率也为11个月来最高。除船舶外的国内机械订单也减少6.2%。

随着景气指标持续下滑,政府设定的今年国内生产总值(GDP)增长率5%目标也亮起红灯。

阅读韩文原文