2004-10-04

[王博士的韩医学] 慢性肾衰竭(尿毒症)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为尿毒症的慢性肾功能衰竭,是指由多种原因导致肾功能逐步恶化至不可恢复状态的疾病。肾衰竭时出现的症状统称为尿毒症。

肾功能受损后,当肾小球滤过率降至20㎖/min时,会出现疲乏感、运动时呼吸困难、贫血等;在8~19㎖/min时,会表现出全身乏力、皮肤瘙痒、睡眠障碍、抽搐、神经症状、骨骼异常等症状。而在3~7㎖/min时,会出现恶心、呕吐、食欲不振、营养不良等症状,使日常生活本身变得困难。

在韩医学界,自1956年中国天津市韩方医院发表慢性肾衰竭治疗结果之后,对慢性肾衰竭治疗的研究已持续了40多年。

特别是进入80年代后,以多项临床研究发展为基础,大黄制剂和冬虫夏草等制剂对慢性肾衰竭的疗效得到认可,以此为契机治疗得以活跃开展。

韩医学将慢性肾衰竭分为虚劳、体质虚弱、身体过劳、肾风、关格等。从韩医学的病机来看,慢性肾衰竭十分复杂。

1986年6月,在中国全国中医肾病学术交流会上发表了许多关于慢性肾衰竭的论文,结果分为脾肾气阳虚、脾肾气阴虚、阴阳两虚等类型。

以辨证施治进行治疗的结果显示,患者体力得到提升,透析次数减少,并发症受到抑制。根据这些治疗结果,韩医学者得出结论:对接受肾衰竭透析疗法的患者,若并用韩方疗法,治疗将更为有效。

/王重权·庆熙大学外聘教授·首尔大峙洞中正韩医院院长·www.drwang.co.kr

阅读韩文原文