2004-10-04

[韩中日围棋英雄战] 痛过才成熟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[韩中日围棋英雄战] 有多痛就有多成熟 第8谱(172~197)

若左边全部被黑方占据,黑方就会赢下这盘棋。那终究只是一个假设,只是如同空想的一幅画面。然而令人惊讶的是,它成为了现实。

黑93断,再以97断,左边广阔的地域全部变成了黑方的地盘。竟有100目,不,107目。右边的黑大龙当然被吃掉了。但那里不足50目大小。即使把右上角和右下角全部加起来,白方也不到100目。

数完子的两人有一阵子无言。随后只用指尖和口进行的复盘持续了好一会儿。过了大约10分钟,曹薰铉起身说道。

“哎哟。真是辛苦了啊。”

这是在安慰崔哲瀚,同时也在倾诉自己的疲惫。

曹薰铉匆匆离去,崔哲瀚走出韩国棋院一层的演播室,上到四层的编辑室,是为了答应李成九主编的特别请求。

“哲瀚啊,不好意思,今天的棋能帮忙解说一下吗?曹国手太忙,说是没法解说。”

崔哲瀚没有推辞,爽快地做了解说。观看解说的诗人朴海镇当天晚上说过一句话。

“哲瀚爽快地解说自己输掉的棋,这份心性非常好看。这孩子恐怕不久就会干出一件大事。”

听完解说后,笔者安慰了崔哲瀚。

“有人说过。有多痛就有多成熟。”

崔哲瀚点点头,微微一笑。不过要是赢了会更好。他似乎把这句话咽了回去。

197手以下略,黑胜18目半。

/卢承一·围棋评论家

录入时间:2004-10-04 16:06

阅读韩文原文