2004-10-04

首尔公交车英文字母将被公益广告取代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔公交车侧面表示颜色的英文字母图案“R”、“B”、“G”、“Y”等将消失,改为公益广告。

首尔市4日表示,已确定在公交车原英文字母位置引入公益广告的方针,并已将首个公益广告物“爱首尔”宣传活动广告张贴于部分车辆。

该宣传广告在绿色心形与树叶相结合的外框内写有“爱首尔”字样。

首尔市解释称,心形寓意市民热爱首尔的炽热热情,树叶则象征万众一心成就的“爱首尔”将结出绿色首尔硕果的希望讯息。

不过,首尔市决定保留公交车后部以小尺寸标示的英文字母图案。

首尔市一位相关人士表示:“在英文字母图案位置引入公益广告,是反映了市民认为仅凭车身颜色即可区分公交车类型的意见”,“将积极把这一位置用作有益于市民生活的公益宣传手段”。

(首尔=联合新闻)朴昌旭 记者

阅读韩文原文