2004-10-04 | 노효동

姜委员长称“将重新审视财阀特殊关系人不当支援调查与诉讼”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长姜哲圭就近期在三星集团SDS向Samsung Electronics常务李在镕低价出售新股认购权证券(BW)一案诉讼中败诉表示:“今后在调查类似案件或推进诉讼时,将积极反映判决的意旨。”

据此,与三星集团SDS案类似、通过关联公司不当支援使财阀子女及亲属等特殊关系人进行变相继承、赠与等不当内部交易的行为,将被排除在调查对象之外,类似诉讼是否继续进行也将重新审视。

姜委员长当天在接受韩联社采访时就三星集团SDS的BW低价出售案败诉表示:“这是韩国大法院在判断关联公司对特殊关系人的支援是否不当时,对市场竞争限制性作了狭义解释。”“这是与公正交易委员会在理念上的差异,就个人而言难以接受。”

但他补充说:“既然韩国大法院已作出判决,今后在处理类似案件时将据此积极反映判决意旨。”“同时,我已指示对目前以类似事由正在进行诉讼的案件,研究是否有必要继续诉讼。”

据悉,目前与LG等财阀集团及部分媒体相关的类似案件约有10余件正在调查或诉讼中。

被问及公正交易委员会针对近期连续败诉的应对努力时,姜委员长表示:“败诉原因之一在于公正交易委员会没有强制调查权,因而无法掌握确凿证据,只能凭情况证据进行诉讼。”“要从根本上解决败诉问题,确保强制调查权是必要的。”

他接着补充说:“关于修改把卡特尔调查公务员指定为司法警察官的相关法令《关于执行司法警察官职务者及职务范围的法律》的问题,正在与韩国法务部协商。”“据我所知,韩国法务部目前正在广泛研究强制调查权滥用、人权机构与团体及经济界立场、以及国会通过的可能性。”

姜委员长还表示,为加强今后的诉讼职能,将推动把负责卡特尔或不当内部交易等重要案件诉讼的律师的预付金,从现行最高500万韩元提高至最高1000万韩元。

他同时表示,为提高案件处理的可信度,正在研究在调查过程中委托外部权威学者或研究机构进行经济与市场分析的方案。

关于近期引发争议的不批准三益乐器收购英昌乐器一事,姜委员长指出:“虽有不少情绪化批评,但本次决定是经过长达六个月以上的审查和研究后作出的。”“若允许收购,反而可能出现法律适用缺乏一贯性的问题,也不符合全球标准。”

姜委员长接着表示:“今后将通过修法,使资产2万亿韩元以下的并购也须接受事前审查。”

(首尔=韩联社)记者 卢晓东

阅读韩文原文