2004-10-04

韩国在美日市场份额渐被中国挤压

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有调查显示,韩国商品在主要出口市场美国和日本正日益被中国商品挤压。

今年以来至8月,美国和日本分别占韩国出口的16.8%(第二位)和8.5%(第三位),属举足轻重的市场,因此若这一趋势持续,不仅主要出口市场会被中国夺去,还将对整体出口造成不利影响。

据4日韩国产业银行《调查月报》9月号刊载的《以市场占有率比较韩中竞争力》报告,去年中国在美国市场的占有率为9.4%,是韩国3.7%的2.5倍,两国占有率差距比1999年的1.4倍进一步扩大。

1999年中国在美国市场的占有率为3.9%,韩国仅为2.7%。

此外,去年中国在日本市场的占有率为19.9%,是韩国(5.8%)的3.4倍,两国占有率差距比1999年的2.1倍进一步拉大。

1999年中国在日本市场的占有率为13.3%,韩国为6.4%。

产业银行分析称,比较韩中两国在美国和日本市场的分行业竞争力,截至去年,韩国在美日市场的半导体,以及在美国市场的无线通信设备、汽车、纺织分别占据优势。

相反,中国在塑料、钢铁、电脑、服装等大部分行业于美国和日本市场均优于韩国。

产业银行说明,分行业的美日市场占有率方面,韩国大部分行业呈下降态势,而中国除煤炭和原油外的全部行业占有率均在上升,其中无线通信、电脑、钢铁的占有率大幅增加。

产业银行指出,为防止在美日市场与中国的占有率差距扩大,需针对相较中国竞争力正在削弱的信息技术(IT)和轻工业制定对策,并集中培育无线通信设备等技术密集型领域。

(首尔=韩联社)记者 李相元

阅读韩文原文