2004-10-04 | 류현성

全球首个卫星DMB服务竞争落后于日本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球首个卫星DMB(数字多媒体广播)服务竞争中,韩国落后于日本。

据广播业界消息,日本卫星DMB运营商MBCo公司将于4日举行开播仪式,在全球率先提供卫星DMB服务。

日本MBCo当天在东京涉谷的Cerulean Tower酒店举行“卫星DMB开播仪式”,溝口社长、NHK会长、TBS社长等广播公司相关人士,日本总务省相关人士以及韩国SK电讯相关人士等约300人出席。

MBCo将在会上发布自有服务品牌“MOBA HO!”,并以“把广播电台带在身上。移动广播电台!”为口号,积极宣传全球首次实施的卫星DMB。

MBCo的卫星DMB服务首先以视频7个、音频30个及数据信息服务等共计40个频道起步,计划提供基本费400日元,并按内容分为300日元至2080日元的4种月定额套餐资费及1项高端服务。

特别是借助日本的韩流热潮,除韩国SBS制作的新闻、电视剧、综艺节目外,韩国流行音乐(K-POP)专门节目也将呈现给日本用户。

相反,与日本使用同一颗卫星的韩国卫星DMB服务,虽已完成相关法律《广播法》及施行令,但至今连运营商选定日程都未确定,处于搁置状态。

广播委员会上月21日在全体会议上讨论了卫星DMB问题,但由于地区广播协议会等的强烈反对以及内外部原因未能得出结论,已将运营商选定等问题的决定推迟至5日。

然而,在定于5日的全体会议上,虽计划听取地面波广播公司、地区广播协会、有意开展卫星DMB业务的TU Media等相关方意见,但围绕地面波电视转播问题的利害冲突,预计难以得出最终结论。

此外,国会对广播委员会的国政监查定于本月12日和21日,广播委员会至少要有两周时间忙于国会的监查工作,因此广播界人士预计卫星DMB频道政策的决定不会容易。

因此,原定年内选定运营商、明年初启动商用服务的日程也预计将出现偏差。

日本政府在卫星发射前的去年7月即授予预备许可,减轻了超过2000亿韩元的卫星发射负担,并赋予其与地面波广播公司同等的运营商地位,使其可进行包括新闻报道在内的综合编排,实现不分体裁的自由编排。

同时,随着今年3月卫星成功发射,日本政府未有任何拖延,于两个月后的5月授予正式许可,支持其业务顺利开展。

广播界人士表示:“韩国为卫星DMB服务,由Samsung Electronics[005930]开发了专用芯片,各企业正准备手机兼用、车载、专用、PDA等多种终端,领先于仅有专用终端和车载终端水平的日本”,并称“中继器在性能和价格方面也很出色”。

另一位人士指出:“日本卫星DMB影像技术采用MPEG-4,而韩国采用更先进的MPEG-4 H.264技术,可提供清晰得多的画质”,“继异步式IMT-2000即W-CDMA(宽带码分多址)之后,由于行政不到位又一次落后于日本”。

(首尔=联合新闻)记者 柳贤成

阅读韩文原文