2004-10-04

比尔·盖茨:“无需担心外包”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

微软(MS)董事长比尔·盖茨就对印度外包成为美国总统选举核心争议点一事指出:“完全没有必要担心。”

据印度经济类媒体《商业标准报》3日报道,他在面向加州伯克利大学学生的演讲中表示:“看到把外包视为零和游戏的人,我相当担心”,驳回了部分人士对外包的忧虑。

盖茨强调:“外包不同于分出胜者与败者的战争,印度、中国等外包主要候选国应被视为面向未来的巨大变革引擎”,“在此脉络下,美国应寻找新的角色。”

他接着强调:“美国应与印度等国以实力而非保护主义堂堂正正地竞争”,“大学在这一竞争中须发挥核心作用,因此对大学教育的预算支持有必要得到保护。”

他指出:“美国若要保持领先,就必须进军有风险的新领域”,“仅就计算机而言,在用户便利性和数据存储等方面,杯子还只装了一半。”

他举例称:“计算机科学中,人工智能和图形学是今后须持续发展的重要部分”,并表示:“在一段时间内,掌握计算机知识将是获得好职业的捷径。”

他还补充说:“与计算机同样重要的学科是生物学”,“我确信今后将由计算机和生物学专业人士带来许多划时代的突破。”

(新德里=韩联社)特派记者 郑奎得

阅读韩文原文