2004-10-03

[出口2000亿美元时代] 出口商品的变迁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

60年代以来主要出口商品的变化可谓沧海桑田。

1964年韩国出口商品第一位是纺织品(1950万美元)。第二、第三位是金属矿(1450万美元)和鱼贝类(1430万美元),其后为木制品和动植物原材料。60年代初,出口以原材料及简单加工商品为主。

进入70年,随着轻工业全面扩张,纤维类(3亿4100万美元)稳居出口第一,其后为胶合板(9200万美元)、假发(9000万美元)等。

电子产品(2900万美元)和钢铁产品(1340万美元)进入十大出口品类,重工业及电子技术产业开始起步。贸易协会解释称,直到70年代,韩国的出口结构仍以劳动密集型轻工业商品为主。

80年,服装产品延续70年代纺织鼎盛期,保持出口品类第一,钢铁和船舶分别位列第二和第三,预示韩国将在重厚长大型产业中全面崛起为世界市场的强者。特别是这一时期,半导体实现4340万美元出口业绩,跻身十大进出口商品。

90年代以后,以半导体、汽车、无线通信设备等为主轴,Samsung Electronics、LG电子、海力士(原现代电子)、现代汽车集团等国内大企业在世界市场上迅猛扩张势力,为这些产品成为出口功臣商品奠定了基石。

90年,服装(7亿6000万美元)几乎领先半导体一倍,保持出口第一,但两年后的92年最终把出口第一的位置让给了半导体。此后半导体直到去年连续12年保持出口第一品类,确立了韩国出口产品代表选手的地位。

直到90年代前期,服装以及鞋类、人造织物等轻工业产品仍保持出口前列,但经历IMF外汇危机后,这些产品完全被挤出十大出口品类,沦为夕阳产业。

相反,直到90年代中期连排名都进不去的无线通信设备,进入2000年代后一举成为五大主力出口品类,半导体、汽车、计算机、船舶等自90年代以来出口持续增长,成为“实现出口2000亿美元”的先锋。

贸易协会贸易振兴组长金在淑表示:“回顾我国40年出口史,可以看出出口品类发生了多么巨大的变化”,“如果企业不能正确解读并顺应变化潮流,实现出口2000亿美元是不可能的”。

事实上,随着全球产业急速变化,调查显示,在1964年出口突破1亿美元的国家中,摆脱绝对贫困并成长为出口大国的只有韩国一个。

阅读韩文原文