2004-10-03

共识:“高油价威胁世界经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)、世界银行(WB)以及七国集团(G7)财长和央行行长在本次华盛顿年会上明确指出,今后世界经济复苏的最大障碍是不断刷新历史高位的国际油价,并明确表示将共同应对。

同时要求包括中国在内的亚洲国家引入更具弹性的汇率政策,并促其进行实质性升值。此外还呼吁国际社会在对伊拉克等最贫困国家的债务减免上采取共同步调。但会谈的三大主要议题——原油增产、汇率制度变更和债务减免——利害关系错综复杂,且未取得实质性成果,仅停留在原则性和宣言性层面,能否落实仍不明朗。

◇一致认为高油价威胁世界经济=IMF呼吁国际社会积极推动油价稳定。IMF警告,高油价将通过削减消费支出、降低企业生产率、加重通胀压力等方式成为经济复苏的桎梏,世界经济增长率也可能因高油价影响由今年的5%放缓至明年的4.3%。IMF和G7表示,油价稳定的关键在于OPEC等产油国通过设备投资实现增产,强烈要求产油国追加生产,但普遍看法认为实现可能性渺茫。OPEC成员国已在超出既定配额生产原油。因此部分成员国坚持反对增产的立场,认为高油价的原因并非供应不足,而是源于恐怖袭击不安和投机性需求。

◇中国等转向浮动汇率是长期课题=G7在本次会议上仍表示“中国等亚洲国家的汇率政策不够市场化”,要求升值。但普遍看法认为,与今年4月声明在内容和力度上并无多大差别。

财政部长约翰·斯诺在本次G7财长会谈上对中国汇率制度变更的速度表示不满,强调“中国人民币的美元钉住制应尽快废除”,IMF也积极附和,但预计人民币升值仍需相当长时间。事实上,中国人民银行行长周小川表示“当能够更好地适应外汇市场供求变化时,就可以赋予人民币汇率灵活性”,强烈暗示人民币升值尚需时日。

◇伊拉克债务减免未能达成=高达1200亿美元的伊拉克债务减免问题在本次会议上未找到解决点,仅停留在年内解决的宣言性意义。由美国、法国、俄罗斯、德国、日本等19个债权国组成的巴黎俱乐部成员国之间,美国和英国以伊拉克债务规模达到国内生产总值(GDP)的600%为由提议立即削减90%以上,法国和德国则主张优先仅免除50%,双方激烈对立,未能形成共识。

阅读韩文原文